Não são só os amantes de Guerra nas Estrelas que conhecem esta famosa frase de Darth Vader. Ela se tornou muito comum no mundo virtual e, principalmente, nas redes sociais.
É óbvio (?)É óbvio (?)
Trabalhar com interpretação e tradução é extremamente enriquecedor. Todos os dias vários universos são inseridos no nosso mundinho pessoal — ainda que superficialmente — graças à labuta diária, afinal nossa
Congressando – Abrates (1/2)Congressando – Abrates (1/2)
**Update: Queria muito ter feito posts detalhados a respeito das outras conferências que fui, mas não consegui. Percebi que o fato de ainda não tê-las feito me impedia de escrever
Congressando…Congressando…
Depois de uma temporada (e que temporada!) de congressos e conferências, eu voltei. Foi um período e tanto! Revi e abracei amigos, conheci novas pessoas, aprendi um monte. Minha ideia
Ele chegou!Ele chegou!
Consecutiva é um tipo de interpretação muito difícil, ao contrário do que se possa imaginar, pois “basta repetir o que foi dito”. Mas a coisa não é bem assim. Quando
Tradcast voltou!Tradcast voltou!
É com prazer que anuncio a volta do Tradcast. O post novo saiu há uma semana. Nesse episódio, conversamos com Daniel Estill, que falou amplamente sobre todo seu envolvimento com
Tradutora e/ou intérprete?Tradutora e/ou intérprete?
Tsc, tsc, tsc. Tanto tempo sem atualizar, não é? Posso dizer que andei sem tempo? Até posso, mas essa não é toda a verdade. Não foi este o único fator.
Proz ConferenceProz Conference
Quais são os seus planos para setembro? Nada ainda? Então saiba que esse ano tem Conferência do Proz! Nos dias 21, 22 e 23 de setembro deste ano. A inscrição
Consegui escrever!Consegui escrever!
Saiu, gente! Meu primeiro post no Janela Tradutória finalmente tomou forma! Resolvi escrever sobre algo que sempre quis falar aqui, mas nunca tinha achado o jeito certo. Clique aqui e
Sou autônoma, sacou?Sou autônoma, sacou?
Dia desses, domingão de sol, tomei uma dura de uma amiga por andar “sumida”. A reclamação é até justificada, já que faz tempo que não vejo os amigos. Mas tenho