Quando conhecemos pessoas novas, invariavelmente vem a pergunta: — O que você faz? Num piscar de olhos, avalio quais as possibilidades para saber o que responder. Grosso modo, essa avaliação
Category: A gente aprende
Não são “só” 500 ObamasNão são “só” 500 Obamas
Oi, gente! Tô há um tempão querendo vir contar umas coisas, mas vocês sabem como é, né? (credo, só faltei começar com “Querido diário…”) 😀 Cheguei da Conferência da ATA
Autodidatismo não é pra mimAutodidatismo não é pra mim
Hoje tive uma epifania (sempre quis usar essa palavra, ha!): me dei conta de que não posso ficar sem frequentar cursos. Não digo estudar porque, particularmente, acabo estudando todos os dias.
É óbvio (?)É óbvio (?)
Trabalhar com interpretação e tradução é extremamente enriquecedor. Todos os dias vários universos são inseridos no nosso mundinho pessoal — ainda que superficialmente — graças à labuta diária, afinal nossa
Viva São Jerônimo!Viva São Jerônimo!
Para comemorar, proponho que façamos algo diferente, abramos horizontes, busquemos novos pontos de vista. Para quê? Para eu poder ter assunto para escrever aqui, ora. 😀 Não sou candidata a
A qualidade depende do material entregueA qualidade depende do material entregue
Ouvi isso de um colega, intérprete, que na véspera havia me escalado para trabalhar em um grande evento médico, ocorrido naquele fim de semana. Eu estava preocupada, pedindo mais informações,
Por onde começarPor onde começar
Todo mundo acha o máximo ver o próprio nome na primeira página de um livro, nos créditos de um seriado famoso ou na tela da tevê, em destaque, ao fazer
Pense demais e não aja.Pense demais e não aja.
Não quero fazer apologia às ações descabidas, tomadas no calor do momento, sem o mínimo de ponderação, mas acabo de constatar isso. Assumi o compromisso (aqui mesmo) de fazer posts